Samstag, 31. Dezember 2011

Happy New Year




Ein glückliches und gesundes neues Jahr wünscht Euch

A happy and healthy new Year wishes you

Daniela
xxx

Freitag, 23. Dezember 2011

Merry Christmas / Frohe Weihnachten


 
 
Ruhige und besinnliche Festtage wünsche ich all meinen lieben Bloglesern.

Wishing you all the happiness of the season and peace and prosperity in the new year.
 
Daniela
xxx

Montag, 5. Dezember 2011

Happy Colors





draussen ist es grau und regnerisch, aber diese Farben machen mich gerade sehr glücklich.

outside it's gray and rainy, but these colors make me very happy.

Dienstag, 29. November 2011

Christmas Market









habe letztes Wochenende an der Adventsausstellung in Dübendorf einen Stand gehabt zusammen mit einer lieben Freundin Manja.

I was on the christmas fair in Dübendorf together with my dear friend Manja.

Sonntag, 23. Oktober 2011

Chaos




mein Leben ist zur Zeit genau so chaotisch wie diese Perle.

my life is just as chaotic at the moment as this bead.

Donnerstag, 22. September 2011

Rot / Red


ist nicht umbedingt meine Lieblingsfarbe, die gefällt mir trotzdem ganz gut.
Die entstand noch bevor ich mein Handgelenk operieren musste.

is not really my favorite color, but somehow I like the bead.
I have done the bead before I had my wrist surgery.




Montag, 22. August 2011

Window beads


habe mal versucht Fensterperlen zu machen, nach zwei Perlen und einem Ringtop habe ich aufgegeben, es war einfach zu heiss.... 35 C und keine abkühlung in der Nacht.

have tried to make Window beads, after two beads and one ringtop I gave up, its just to hot,
35 C degrees and no cooling at night.

Mittwoch, 10. August 2011

Samstag, 30. Juli 2011

Donnerstag, 7. Juli 2011

Wieder... / Again---


...etwas in Pink. Eine schon etwas ältere Arbeit,
da ich  in letzter Zeit nicht an den Brenner kam.
Das Top hat schon einen neuen Besitzer.

...something in pink. A slightly older work,
as there was no torch time for me in the last few weeks.
The ringtop has a new owner.

Dienstag, 28. Juni 2011

Flower murrini




 
Endlich konnte ich Iris ( Formartis) schöne Blütenmurrinis ausprobieren.

Finally I was able to try Iris ( Formartis) beautiful flower murrini.

Sonntag, 26. Juni 2011

Falten / Pleads

Nachdem ich die ganze Woche krank war, endlich wieder Brennerzeit.

After I was sick all week, finally some torch time.

Sonntag, 19. Juni 2011

Astrid Riedel Workshop


ich war in Düsseldorf, bei Iris Formatis und habe an dem Astrid Riedel Kurs teilgenommen.
Es war einfach toll. Wir haben Perlen gemacht, geschlemmt, wieder Perlen gemacht und nochmals geschlemmt, oh je, oh je, dasHüftgold hätte ich lieber auf der Perle. Wir haben viel gelacht und wenig geschlafen und viele nette Perlerinnen kennengelernt.
Dank an die tollen Gastgeber Iris und Peter, die fantastische und super nette Kursleiterin Astrid, und nicht zu vergessen die liebe Tante von Iris die uns ständig mit Getränken, Waffeln, Desserts...usw. versorgt hat.
Die Kursperlen sind sicher nicht perfekt, es heisst jetzt üben, üben, üben...



I was in Dusseldorf, at Iris Formatis, and attended the Astrid Riedel workshop.
It was just great. We made beads, feasted, and once again made beads. Oh dear, oh dear, I would rather have the hip gold on my bead. We laughed a lot and slept very little and  I met some very nice lampworking ladies.
Thanks to our wonderful hosts Iris and Peter, the fantastic and super nice instructor Astrid, and do not forget the lovely Aunt of Iris she took good care of us and served us breakfast, drinks, waffles, desserts, etc. ...  The course beads are not perfect, that means now practice, practice, practice ...

Samstag, 4. Juni 2011

Shards and Ringtop





ich wünsche mir mehr Brennerzeit.

I wish myself more torch time.



Ringtop mit Teranova.

Ringtop with Teranova.

Freitag, 20. Mai 2011

Perlen / Beads




die gestern entsanden sind, mit meinen ersten handgezogenen Murrinis.

from yesterday, with my first hand pulled murrinis.




Dienstag, 10. Mai 2011

Ich habe gewonnen / I won


diese wunderschön gearbeiteten Ohrringe von Libby Leuchtman,
die eine tolle Glaskünstlerin ist, seht Euch mal ihren Blog an.
 http://libbyleu.blogspot.com/

This beautifully crafted ear rings from Libby Leuchtman,
she is a great Glass Artist, go and check out her blog.
http://libbyleu.blogspot.com/




Samstag, 30. April 2011

Pink Fieber / Pink fever




wie ihr seht habe ich das Pink Fieber.( Auftragsarbeit )
as you can see I have the pink fever. ( Commissioned work )

Dienstag, 26. April 2011

Donnerstag, 21. April 2011

Happy easter

Happy Easter

Ich wünsche allen ein frohes Osterfest, geniesst das tolle Wetter.
Ich hatte leider die letzte Woche wenig Zeit zum perlen, neue Perlen gibt es wieder nach Ostern.

I wish you all a happy easter, enjoy the beautiful weather.
Unfortunately I had not enough time last week, to make new beads.
Hopefully I will be able to show new beads, after easter.