Montag, 31. Dezember 2012

Montag, 24. Dezember 2012

Mittwoch, 12. Dezember 2012

Weihnachtsmarkt und viel Schnee / Christmas market and lots of snow

 
 
 
 
 
Letzten Samstag auf dem Weihnachtsmarkt in Greifensee.
Mit meiner Freundin Manja.
Es war bitter kalt, aber wir haben durchgehalten.

Last Saturday on the christmas market of Greifensee.
With my friend Manja.
It was bitter cold.

Freitag, 26. Oktober 2012

Time goes by so fast...






...oh je, schon wieder so viel Zeit vergangen seit meinem letzten Post.
Wir wollen unsere Küche renovieren, verrückt wieviel Zeit es braucht bis man nur mal eine neue Küche ausgesucht hat. Jetzt geht es bald an die Vorbereitungen, das heisst alte Küche ausbauen, eine Wand einreissen, was wir in Eigenregie machen werden, Leitungen verlegen.....und, und, und.
Darum komme ich zur Zeit auch nicht allzu viel an den Brenner.

...I haven't posted in a long time.
We want to renovate our kitchen, crazy how much time it needs to choose a new kitchen.
We will soon start with the preparations, tear out the old kitchen, tear down a wall, what we will do on our own...and so on. That's why I don't spend that much time on the torch.

Mittwoch, 26. September 2012

Another

 
 

...noch eine aus meiner Schale von " ist nicht so geworden wie ich mir das vorgestellt habe".
Allerdings bin ich beinah daran verzweifelt sie auf den Blog zu stellen, in der Vorschau waren die Bilder immer zu sehen, aber nach dem veröffentlichen waren sie weg. Und heute ging es dann einfach wieder wie immer. Das soll mal einer verstehen.

...bead, out of my bowl " which has not become as I had imagined."
However, I almost despaired to put the pictures on the blog, on preview, the images was always visible, but after publishing they were gone. And today no problem to show them on the blog... that's strange.

Montag, 17. September 2012

Surprise





ich behalte ja alle meine Perlen, die die mir nicht gefallen landen in einer Schale.
Manchmal nach einer gewissen Zeit, schaue ich mir die Perlen wieder mal an und
"" Surprise "" plötzlich findet man die eine oder andere gar nicht mal so schlecht.
Diese gefiel mir überhaupt nicht, weil sie eigentlich anders werden sollte.
Man muss die Dinge ab und zu mit etwas Abstand betrachten und plötzlich kann man dem Design doch noch etwas abgewinnen.


 I keep all my beads, which I don't like, in a bowl. Sometimes
after a while, I look at the beads again. "" Surprise ""suddenly you think one or the other bead is not so bad.
This one I didn't like, because she was supposed to be different.
One has to look at things from a little distance, and suddenly you can still find some beads aren't that bad.
.

Mittwoch, 5. September 2012

Pictures








Endlich hatte ich mal Zeit einige Perlen zu fotografieren, die schon vor einiger Zeit entstanden sind,
dem Stativ sei Dank. Nach meiner Handgelenks Operation ist das nicht ganz einfach.

Finally I had some time to make pictures of some beads I made some time ago, thanks to my tripod.
Thats not so easy after my wrist surgery.

Freitag, 10. August 2012

Donnerstag, 28. Juni 2012

Dienstag, 19. Juni 2012

Short trip...

  
 

... nach Südfrankreich, es war traumhaft. Leider konnten wir nicht alles machen was wir uns vorgenommen hatten, dafür war die Zeit einfach zu kurz. Aber wir waren bestimmt nicht das letzte mal dort...

...south of France, it was fantastic. Unfortunately we could not do everything we had planned, because the time was too short. But we were certainly not the last time there ...

Montag, 11. Juni 2012

Blog Award

Von zwei aussergewöhnlichen Glaskünstlerinnen
habe ich diesen Award verliehen bekommen. Ich würde diesen gerne auch an die Beiden zurück geben, aber dies geht ja nicht.
danke dass Ihr mir diesen Award verliehen habt. Es freut mich besonders, dass Euch mein Blog gefällt. Vier Blog's möchte ich nun hier erwähnen und den Award weitergeben.

Also so gehts;



Erstelle einen Post, in dem du das "Liebster-Blog-Bild" postest & die Anleitung reinkopierst (= der Text den du gerade liest.)



Außerdem solltest du zum Blog der Person verlinken, die dir den Award verliehen hat & sie per Kommentar in ihrem Blog informieren, dass du den Award annimmst & ihr den Link deines Award Posts da lassen. Danach überlegst du dir 3- 5 Lieblingsblogs, die du ebenfalls in deinem Post verlinkst & die Besitzer jeweils per Kommentar – Funktion informierst, dass sie getaggt wurden und hier ebenfalls den Link des Posts angibst, in dem die Erklärung steht.

Liebe Blogger: Das Ziel, dieser Aktion ist, dass wir unbekannte, gute Blogs an’s Licht bringen. Gib den Award an bis zu fünf Blogger weiter, die weniger als 200 regelmässige Leser haben und informiere sie hierüber in einem Kommentar oder per Mail. Deswegen würde ich euch bitten keine Blogs zu Posten, die ohnehin schon 3000 Leser haben, sondern talentierte Anfänger & Leute, die zwar schon ‘ne Weile bloggen, aber immer noch nicht so bekannt sind.

Sonntag, 3. Juni 2012

My new favorite piece




Glasfusing kombiniert mit Fein Silber.
Beides Handgemacht.

Glassfusing combined with fine silver.
Both handmade.

Samstag, 26. Mai 2012

Art Clay Pendant with Silverglass Bead

 

Lange ist es her, dass ich hier etwas gezeigt habe. Ich hoffe jetzt wieder etwas mehr Zeit für den Brenner zu haben. Ich habe mich mal wieder mit Art Clay beschäftigt. Ich hoffe der Anhänger gefällt Euch.

It's a long time since I have shown something. But life was so busy lately.
I played with some Art Clay. Hope you like the pendant.





Mittwoch, 11. April 2012

Mysterious

 


eine Perle die ich vor einiger Zeit gemacht habe.

 a bead that I have made some time ago.

Freitag, 6. April 2012

Happy Easter

happy, easter, abstract, modern, rabbits, bunnies, animals, floral, motif, design

Ich wünsche all meinen Lesern, frohe Ostertage!

I wish all my readers, Happy Easter!

Montag, 26. März 2012

Art clay silver, glassfusing pendant

 


Mal was anderes, Art Clay Silber Anhänger mit irisierendem Glas, Glasfusing.

Something different, art clay silver pendant with a piece of iridescent glass, fused.

Donnerstag, 15. März 2012

Venezia


zurück von einem wundervollen Kurztrip nach Venedig.
Fantastisches Wetter, bis auf den bissigen Wind.
Ein super netter Glaskünstler Mauro Vianello.
Und natürlich leckere Pizza.

back from a wonderful short trip to Venice.
Fantastic weather, except for the biting wind.
A very friendly glass artist Mauro Vianello.
And of course, delicious pizza.

Sonntag, 26. Februar 2012

Freitag, 17. Februar 2012

Dienstag, 7. Februar 2012

Workshop with Theresa Laliberté

















letzten Freitag und Samstagnachmittag durfte ich in Claudia's Glashuus den Workshop von Theresa Laliberté " Lavendercreek " geniessen.
Dies sind die Ergebnisse. Ich habe viel gelernt und wir hatten viel Spass.
Danke Theresa und Claudia.

Last Friday and Saturday afternoon I was in Claudia's Glashuus enjoying  the workshop of
Theresa Laliberté  "Lavendercreek".
These are the results. I learned a lot and we had lots of fun.
Thank you Teresa and Claudia

Samstag, 28. Januar 2012

Freitag, 13. Januar 2012

Universum / Universe




Linse mit Silberfolie, Silberglas and 925 Sterling Silver, 4,2 cm Durchmesser.

Lentil bead with silver foil , silver glass and 925 sterling silver, 4.2 cm in diameter.